Sobre mí Skills Proyectos Experiencia Filosofía Contacto
思 知 語
Haz clic en los nodos · Arrastra para mover · Rueda para zoom
思 知 語
R. Indira Valentina Réquiz

Rainvare

Donde los sistemas se vuelven lenguaje

MBA · AI Engineer · Data Analyst & BI
Software Developer · Lingüista · Investigadora Estudios Coreanos (ALADAA)
Profesora Universitaria · Traductora

Ver proyectos ↓
scroll
Sobre mí

Políglota.
Polímata.

Soy venezolana, vivo en Buenos Aires. Migrante, curiosa, mamá.

Siempre me obsesionó el lenguaje — cómo funciona, cómo una cultura entera vive dentro de su gramática. Eso me llevó a estudiar Letras, a especializarme en lingüística, a investigar literatura coreana durante años. Traduje, publiqué, di clases.

En algún momento descubrí que el código es también un lenguaje. Y que los datos cuentan historias igual que los textos. Desde 2019 construyo software, analizo datos y diseño sistemas con IA — con la misma lógica con la que antes leía un poema: buscando la estructura que sostiene el sentido.

Me gustan el arte y la ciencia por la misma razón: los dos intentan entender cómo funciona el mundo.

Cuando no estoy trabajando, estoy con mi familia, paseando a mi perrita, o leyendo algo que no tiene nada que ver con tecnología.

12+
Tecnologías
Python·Java·Go·JS·React·SQL·R·Docker·AWS·TF·Neo4j·PHP
15+
Clientes
Marketing · Finanzas · Educación · Salud · Editorial
∞
Dominios en intersección
Idiomas
Español
Nativo
Português
Avanzado
Français
Intermedio
English
Intermedio
한국어
Intermedio
Italiano
Básico
中文
Básico
العربية
Básico
Especialidades

Lo que construyo

⬡
AI Engineering
Sistemas de IA end-to-end: desde arquitectura de contexto y grafos de conocimiento hasta chatbots, modelos conceptuales y pipelines semánticos.
PythonLangChainTensorFlowPyTorchScikit-learnNetworkXChatbotsRAG
◈
Data & Business Intelligence
Ciclo completo del dato: ETL, modelado, dashboards ejecutivos y análisis estratégico para decisiones de negocio.
PythonRSQLNoSQLPower BILookerTableauBigQueryPandasSQLAlchemy
◻
Software Development
Full-cycle: backend robusto, frontend funcional, testing y arquitecturas que escalan. De Java a Go, de Unity a Neo4j.
JavaPythonGolangJavaScriptPHPReactDockerAWSQA/TestingUnityNeo4j
語
Lingüística & Traducción
El lenguaje como sistema de ingeniería. Semántica, pragmática y sintaxis aplicadas a la lingüística computacional y la traducción.
SemánticaPragmáticaSociolingüísticaLing. computacionalTraducción técnicaES·EN·KO·PT·FR
✦
Investigación & Docencia
Investigación académica publicada, diseño instruccional y docencia universitaria para entornos presenciales y digitales.
ALADAA한국학Lit. ComparadaDiseño instruccionalMoodleEdtechTOEFL/IELTS
◎
Dirección, Liderazgo & Estrategia
Gestión de equipos técnicos, clientes y presupuestos. Traducción de objetivos de negocio en arquitecturas que escalan.
ScrumKanbanAgileJiraMondayRoadmapFinanzas corporativas
Trabajo

Proyectos

IA · Knowledge Graph · Multi-agente
Organizational Knowledge Harness
Plataforma de grafos de conocimiento organizacional con arquitectura multi-agente. NM_graph como métrica de estabilidad del grafo, versionado nativo con Git, agentes de extracción y generación de contexto. Sprint 1 completo: graph engine, extraction agent, generation agent, Streamlit frontend con 4 tabs.
PythonStreamlitNetworkXGemini APILangGraph
Ver repositorio ↗
IA · Gobernanza · Framework
Agentic Governance Framework
Framework para gobernar agentes de IA en contextos organizacionales. Tesis central: la infraestructura organizacional — no la capacidad del modelo — es el verdadero cuello de botella en la adopción de IA empresarial. Los agentes ya son actores económicos.
PythonLangGraphAI GovernanceAgentic Systems
Ver repositorio ↗
Data Science · Resiliencia organizacional · Python
Seldon Corporate
Modelo cuantitativo de resiliencia organizacional inspirado en la psicohistoria de Asimov. Métrica Q(t) sobre 5 dimensiones validada en 40 casos reales. Regla de alerta temprana: dQ/dt < -0.15 AND Q < Q_crit predice ruptura dentro de 12 meses. Q adelanta indicadores financieros 1–6 años.
Pythonpandasscikit-learnValidación empírica
Ver repositorio ↗
IA · Grafos de conocimiento
Context Graph Engine
Toma input de marca no estructurado — briefs, guías de tono, ejemplos — y lo transforma en un grafo de conocimiento estructurado. Desde el grafo genera system prompts trazables donde cada sección puede rastrearse a un nodo específico. Modo demo sin API key.
PythonStreamlitvis.jsClaude API
Ver repositorio ↗
IA · Semántica · RDF/SPARQL
Brand Consistency Engine — SupersideTest
Motor de razonamiento semántico para consistencia de marca en workflows de IA generativa. Modela reglas de marca como entidades conectadas (RDF) con relaciones explícitas y las recupera selectivamente por query (SPARQL). Validación estructural con SHACL.
RDFSPARQLSHACLPythonKnowledge Graph
Ver repositorio ↗
IA · Pedagogía · Protocolo abierto
LOF — Learning Optimization Framework
Protocolo abierto para Claude, ChatGPT y Gemini que construye un perfil cognitivo del usuario observando cómo interactúa — y adapta cómo enseña en consecuencia. Modela 5 dimensiones (codificación, abstracción, procesamiento, estructura, validación) con fundamento en Paivio, Kolb, Bruner y Zimmerman. Sin tests, sin servidores, sin código: el protocolo vive en lenguaje natural.
Claude APIPrompt EngineeringCognitive ScienceOpen ProtocolNLP
Ver repositorio ↗
IA · Computer Vision · NLP
E-Commerce Product Intelligence Pipeline
Pipeline end-to-end sobre 100 productos e-commerce: clasificación visual zero-shot con CLIP (tipo, color, estilo fotográfico), extracción de specs técnicas con NLP + BERT multilingüe, y base de datos SQLite con 3 tablas relacionadas. Dashboard de 9 visualizaciones. Sin fine-tuning ni datos externos.
PyTorchCLIPHuggingFaceNLPSQLiteGoogle Colab
Ver repositorio ↗
Data Analytics · Humanidades digitales · Streamlit
Libros sobre China en España (1592–2021)
Dashboard interactivo del corpus de 736 traducciones del chino publicadas en España. 5 secciones: línea de tiempo, géneros, autores y traductores (brecha de género, directa/indirecta), editoriales y geografía, y explorador del corpus con descarga CSV. Datos del Grupo TXICC (UAB).
PythonStreamlitPlotlypandasHumanidades digitales
Ver dashboard ↗
Data Engineering · Finanzas · LATAM
Banco Meridian — Pipeline ETL Bancario
Pipeline de integración para un banco ficticio latinoamericano con 6 fuentes sucias: core banking, CRM, préstamos, call center, app events y FX rates de dos proveedores. Resuelve identity resolution, normalización multi-moneda (ARS/UYU/USD), detección de fraude por 4 reglas y audit logging completo. 10 queries KPI.
PythonSQLiteETLFraud DetectionData Warehouse
Ver repositorio ↗
Data Engineering · Retail · Star Schema
Retail Data Warehouse
Data warehouse dimensional desde cero: generación de datos sintéticos, pipeline ETL completo y modelo estrella (fact_sales + 4 dimensiones). 10 queries analíticas con window functions, CTEs, crecimiento YoY y análisis de márgenes. Sin dependencias externas.
PythonSQLiteStar SchemaSQLETL
Ver repositorio ↗
Herramienta · Python
PDF to TXT Converter
Herramienta web para conversión de PDFs a texto plano. Preprocesamiento para pipelines RAG.
PythonStreamlitNLP
Usar herramienta ↗
BI · Dashboard · Política pública
Observatorio de Talento en Semiconductores — MX
Dashboard interactivo para mapear capital humano en la industria de semiconductores en México. 5 secciones temáticas (General, Diseño, Fabricación, ATP, I+D) con mapas geográficos, scorecards y rankings por estado. Desarrollado para Semiconductor Alliance México / Iberoamerican Technology Foundation con apoyo de Santander.
Looker StudioGoogle SheetsBIPolítica educativaEmtech
Ver dashboard ↗
Datos · R · Shiny
ER120 Resizer
Aplicación Shiny en R para análisis y redimensionamiento de datos estadísticos para uso académico.
RShinyEstadística
Ver aplicación ↗
Editorial · Web
Historia del Caballero Encantado
Landing page para la primera traducción al español del Don Quijote en chino (Lin Shu, 1922). Incluye juego interactivo. Cubierta por El País, The Guardian y Clarín.
HTML/CSS/JSMil Gotas EditorialChina · ES
Ver sitio ↗
Web · Cliente real
Logia Lautaro N°197
Sitio web oficial de la Respetable Logia Lautaro N°197 (Caracas, Venezuela). Activo desde 2010, más de 960.000 visitas. Gestión editorial y desarrollo.
WordPressDiseño editorialVenezuela
Ver sitio ↗
Web · Cliente real
Verdadera Iniciación N°9
Sitio web para la Logia Masónica Verdadera Iniciación N°9 (Buenos Aires, Argentina). Diseño, desarrollo y contenido.
HTML/CSS/JSDiseño webArgentina
Ver sitio ↗
Producto · Brand Strategy · GTM
HEiH — Lanzamiento Internacional
Construcción de marca y lanzamiento de chocolate premium venezolano en el Salón du Chocolat, París 2017. Coordinación de 5+ workstreams simultáneos: stand, packaging, sampling, outfits y material gráfico. Gestión de aprobaciones ejecutivas con múltiples stakeholders y cadena de proveedores internacionales.
Product StrategyGTMStakeholder MgmtVendor ManagementBrand Architecture
Ver caso de estudio ↗
Producto · EdTech SaaS · PO
Satori — Plataforma de Upskilling Corporativo
Caso de estudio completo de Product Owner: PRD, roadmap trimestral Q1–Q4, sprint planning, user stories con criterios de aceptación, matriz de priorización, KPIs de negocio/producto/learner, estrategia GTM y retrospectiva. Plataforma SaaS B2B para empresas LATAM.
PRDRoadmapSprint PlanningKPIsGTMUser Stories
Ver caso de estudio ↗
Branding · Copywriting · Venezuela y el Caribe
Campañas publicitarias — Venezuela & el Caribe
Conceptualización y producción creativa para campañas de alcance regional en Venezuela y el Caribe. Clientes: DIRECTV, Digitel, Polar, MasterCard, Tupperware, ATIEMPO, HEiH. Desarrollado en el marco de McCann Erickson / HILVANE.
CopywritingBrandingDIRECTVPolarMasterCardMcCann Erickson
Ver en Behance ↗
Juego · Investigación
Baringongju
Juego pixel art con temática coreana publicado en itch.io. Une investigación cultural con narrativa interactiva.
Game devCultura coreanaitch.io
Jugar ↗
Formación · Edtech
WomenInTech — Análisis de datos con R
Curso diseñado e implementado para el programa WomenInTech (WIN) de Emtech. Introducción al análisis de datos con R, tidyverse y visualización para mujeres en tecnología.
RtidyverseDiseño instruccionalEmtech · WIN
Ver curso ↗
Formación · Edtech
WomenInTech — Productividad con IA
Curso diseñado e implementado para el programa WomenInTech (WIN) de Emtech. Herramientas de IA generativa aplicadas a productividad y flujos de trabajo.
IA GenerativaProductividadDiseño instruccionalEmtech · WIN
Ver curso ↗
Investigación · ALADAA
Literatura Coreana — Blog
Investigación sobre literatura coreana desde perspectiva latinoamericana. Artículos comparativos y análisis de autores.
한국문학Lit. comparadaALADAA
Leer blog ↗
Libros académicos · ULA · ALADAA
Publicaciones académicas — Estudios coreanos
4 libros publicados con ISBN por la Universidad de Los Andes (Venezuela) y ALADAA. Incluye: La inmigración coreana en Venezuela 1962-2021 (2022), Literatura Coreana (2023), El tigre como construcción simbólica en la literatura coreana y venezolana (2025), y coautoría en Periferia global: Estudios coreanos contemporáneos en América Latina (ALADAA, 2024). 30+ citaciones.
ULAALADAAISBN Venezuela한국학30+ citas
Ver perfil académico ↗
Traducción editorial · Literatura infantil
Cuentos clásicos chinos — Mil Gotas Editorial
Traducción del chino al español de colección de cuentos clásicos chinos para público infantil. Títulos publicados: Melón Dorado y Chaucha Plateada, La leyenda de Meng Jiangnü, La historia de la princesa Wencheng, Los amantes mariposa, Un chico de Waihuang. ISBN argentinos. Cotraducción con equipo internacional China-Argentina.
Traducción ZH→ESLiteratura infantilMil GotasISBN Argentina
Ver colección ↗
Backend · Java
Microservicios con Keycloak
Arquitectura de microservicios con seguridad OAuth2 via Keycloak. Incluye Eureka Server, API Gateway, Feign Client y 3 servicios independientes orquestados con Docker Compose.
JavaSpring BootKeycloakEurekaDocker
Ver repositorio ↗
Automatización · Python · Agentes
automate-kit
12 scripts independientes para problemas reales: limpieza de Excel con reporte de cambios, detección de anomalías en series de tiempo, health checks en paralelo, backup con rotación, resumen de documentos con IA, clasificador de textos sin entrenamiento, notas de reunión desde transcripciones, digest de email, tracker de tareas en Monday.com y reporte de horas desde log de texto.
PythonClaude APIGmail APIMonday.compandasrequests
Ver repositorio ↗
QA · Testing · Java
Testing Java Cases — Wesped API
Suite de testing de backend en 3 niveles: 12 tests unitarios (JUnit5 + Mockito), 6 de integración (TestContainers + PostgreSQL real), 10 E2E (RestAssured sobre HTTP). CI con GitHub Actions en pipeline secuencial. Documentación ISTQB: plan de pruebas y registro de defectos.
JavaJUnit 5MockitoTestContainersRestAssuredISTQB
Ver repositorio ↗
Trayectoria

Experiencia

2019 — Presente
Ingeniera de Software & AI · Freelance
Independiente · Argentina / Latinoamérica / EE.UU.
Ciclo completo del desarrollo: desde QA y testing hasta arquitecturas de IA. Soluciones con pipelines de datos, grafos de conocimiento y LLMs para clientes en marketing, finanzas, educación y salud.
JavaPythonGolangReactDockerAWSLangChainTensorFlowNeo4j
Ene 2025 — Mar 2026
Data Analyst
Emtech · Estados Unidos
Infraestructura analítica para programas de formación masiva. Modelos de proyección, dashboards ejecutivos y análisis estratégico para el Observatorio de Semiconductores de México — con impacto en política educativa de la Secretaría de Economía.
Power BIPythonSQLForecastEstados financieros
Ene 2025 — Jun 2025
Data Science SME
Impulsa Global · Estados Unidos
Referente técnico en ciencias de datos. Diseño de contenidos instruccionales, mentoría a equipos y traducción de requerimientos de negocio en proyectos de datos.
Diseño instruccionalMentoríaData Science
Abr 2025 — Jun 2025
Software Developer
Special Team Group SA · Argentina
Líder de desarrollo e integración de software para sistemas de control y monitoreo de servicios de seguridad privada.
Integración de sistemasLiderazgo técnico
Jun 2024 — Sep 2024
Data Analyst
Agora Partnerships · Estados Unidos
Diseño e implementación de Data Warehouse desde cero con stack moderno.
PythonSQLAlchemyAlembicPydantic
Nov 2023 — Mar 2024
ML Specialist → Team Lead IA
Clostech · Buenos Aires, Argentina
Redes neuronales para análisis y categorización de imágenes. Ascendida a coordinadora del equipo de 7 personas con metodología Scrum.
PythonTensorFlowPandasScrumLiderazgo x7
Abr 2023 — Nov 2023
AI Software Developer
DEVOCAMP · Weehawken, NJ, Estados Unidos
Construcción de IA para la plataforma de la compañía con stack de deep learning.
PythonTensorFlowPyTorchScikit-learnKeras
Nov 2022 — May 2023
Full Stack Developer & Project Manager
Mil Gotas Editorial · Beijing, China
Desarrollo web para editorial, edición de textos literarios y gestión de proyectos editoriales en entorno internacional.
HTML/CSSJavaScriptPHPWordPress
Oct 2021 — Jun 2022
Backend Developer
B4Code · Argentina
Desarrollo backend para sistemas de encuestas y análisis estadístico con SPSS.
JavaCSPSS
2017 — Presente
Project Manager · Freelance
Independiente · Latinoamérica / Asia / EE.UU.
Coordinación de proyectos de software, datos e IA en entornos remotos internacionales.
ScrumKanbanJiraMonday
2023 — Presente
Research Associate · Estudios Coreanos
Centro de Estudios de África y Asia / ALADAA · Venezuela
Co-autora de libro sobre literatura coreana (ALADAA, 2024). 30+ citas académicas. Colaboraciones con universidades de Latinoamérica y Asia.
ALADAA한국학30+ citasPublicaciones
2022 — 2024
Investigador Colaborador
Centro de Estudios Coreanos · Universidad de Nayarit, México
Actualización de la Licenciatura en Estudios Coreanos y desarrollo de materia de literatura coreana.
Diseño curricularLiteratura coreana
2015 — 2017
Profesora de Lingüística
Universidad Central de Venezuela · Caracas
Cátedra de Lingüística General. Seminarios en semántica, pragmática, sociolingüística y psicolingüística.
LingüísticaDocencia superior
2018 — 2019
Teacher ESL
National Geographic Learning · Lima, Perú
Preparación TOEFL/IELTS para estudiantes de 8 a 14 años. Diseño de planes de lección basados en metodología NGL.
ESLTOEFLIELTSDiseño pedagógico
2014 — Presente
Traductora · Freelance
Autónoma
Traducción técnica y literaria en ES, EN, PT, FR, KO, IT, DE.
ES·EN·PT·FR·KO·IT·DETécnicaLiteraria
2016 — 2020
Creative Consultant & Copywriter
HILVANE / McCann Erickson · Venezuela / EE.UU.
Estrategia de marca y contenido publicitario para telecomunicaciones, banca, salud y alimentos.
BrandingCopywritingMarketing digital
Educación

Formación

2025 — 2026
MBA + Especialización en Business Intelligence
UNIR · Universidad Internacional de La Rioja
Administración y gestión de empresas con especialización en BI. Pasantía en Creative Place (Cusco, Perú).
MBABusiness IntelligenceEstrategia
2021 — 2023
Certified Tech Developer + Back End Specialist
Digital House · Argentina
BackendFull Stack
2021
Testeadora de Software — QA Manager
Universidad Tecnológica Nacional · Argentina
QATesting
2020 — 2021
Estudios Coreanos
Universidad del Salvador · Argentina
한국학Cultura coreana
Certificaciones
JavaScript Algorithms & Data Structures · APIs & Microservices · Liderazgo Organizacional
freeCodeCamp / Varias instituciones
JavaScriptAPIsMicroservicesLiderazgo
Pre-2019
Licenciatura en Letras — Lingüística
Universidad Central de Venezuela · Caracas
Formación en teoría lingüística, literatura comparada e investigación académica. Base de todo lo que vino después.
LingüísticaLiteratura comparadaUCV
Forma de pensar

Cómo entiendo
los problemas

Trabajo en la intersección entre análisis estratégico, diseño de sistemas y ejecución de proyectos. Me interesa comprender cómo está estructurado un problema antes de organizar el trabajo necesario para resolverlo.

01
Evidencia antes de acción
Antes de optimizar o proponer soluciones, observo cómo funciona realmente el sistema. Recojo señales, organizo la información y construyo una representación clara del problema combinando análisis de datos, Business Intelligence y principios de Design Thinking. Para mí, comprender el contexto no es una fase previa al trabajo — es el trabajo.
02
Sistemas, no soluciones aisladas
Prefiero diseñar estructuras que resuelvan clases completas de problemas, no casos puntuales. Cuando lidero un producto o un proyecto, eso se traduce en backlog con lógica trabajado desde marcos como Scrum o Lean — no en listas de tareas.
03
Arquitectura de conocimiento
Muchos problemas organizacionales no son técnicos: son problemas de representación. La información existe, pero no está articulada de forma que permita actuar. Cuando soy parte de un equipo, trabajo estructurando ese conocimiento — con taxonomías, modelos de datos, mapas de procesos o grafos de conocimiento — para que todos operen sobre el mismo sistema, no sobre versiones distintas de él.
04
Diseño centrado en el usuario
Las soluciones solo generan valor cuando responden a necesidades reales. Por eso aplico principios de UX/UI y Human-Centered Design para validar mientras diseño, no después. Como analista o como owner, eso significa que los requerimientos no se cierran hasta que hay evidencia de que el problema está bien definido.
05
Pensamiento sistémico
Los problemas complejos rara vez se resuelven donde aparecen. Cuando opero como PM o analista, mapear el sistema completo — actores, procesos, flujos de información, dependencias — es lo que me permite identificar dónde intervenir para que algo cambie de verdad, y no solo se vea resuelto en el dashboard.
06
Iteración y entrega de valor
Trabajo en ciclos cortos bajo marcos Agile: Scrum para proyectos con equipos, Kanban cuando el flujo es continuo. No porque sea metodología — sino porque los ciclos cortos reducen el costo del error. En proyectos que lideré, esto implicó redefinir el alcance a mitad del proceso cuando la evidencia lo justificaba.
07
Optimización y cierre de brechas
Me interesa identificar las fricciones dentro de un sistema — procesos ineficientes, información fragmentada, decisiones poco informadas — y diseñar las intervenciones mínimas que las reduzcan usando principios de Lean y mejora continua. No siempre hace falta más: a veces hace falta mejor.
08
Humano en el centro
Las herramientas y los sistemas deben amplificar el trabajo de las personas, no reemplazar su criterio. Priorizo soluciones que los equipos realmente adopten — porque una herramienta que nadie usa no resuelve nada, y eso es tan responsabilidad del analista como del desarrollador.
Especialización

Qué tipo de problemas
me gusta resolver

Me interesan especialmente los problemas donde la información está fragmentada, los procesos no están claramente definidos, o distintos equipos necesitan coordinarse para avanzar en objetivos comunes.

Trabajo bien en contextos donde es necesario estructurar información dispersa, mejorar procesos de análisis y toma de decisiones, diseñar herramientas centradas en el usuario, construir modelos que hagan visible el conocimiento de una organización, identificar brechas operativas y optimizar el flujo de valor, o conectar datos, contexto y decisiones.

Muchos problemas organizacionales no se resuelven añadiendo más herramientas. Se resuelven mejorando cómo se organiza la información, cómo se coordinan los equipos y cómo se toman las decisiones.

01
Información dispersa
Estructurar información fragmentada en modelos coherentes que permitan tomar decisiones.
02
Procesos de análisis y decisión
Mejorar cómo una organización analiza, interpreta y actúa sobre sus datos con herramientas de BI.
03
Conocimiento invisible
Construir modelos que hagan visible el conocimiento que existe en una organización pero no está articulado.
04
Brechas operativas
Identificar fricciones y diseñar intervenciones con enfoque Lean que reduzcan el desperdicio y aumenten el valor.
05
Coordinación entre equipos
Conectar datos, contexto y decisiones usando marcos Agile cuando distintos equipos necesitan avanzar juntos.
06
IA con contexto real
Diseñar sistemas donde la inteligencia artificial opera sobre conocimiento estructurado, no sobre texto suelto.
Proceso

Cómo trabajo

Mi proceso comienza con comprensión antes que ejecución. El objetivo no es resolver un problema puntual — es construir estructuras de trabajo y herramientas que permitan a los equipos avanzar con mayor claridad, coordinación y capacidad de decisión.

Fase 01
Comprensión del sistema
Analizo cómo funciona realmente el sistema: qué actores intervienen, qué información circula y dónde están los puntos de fricción. Dependiendo del rol, esto puede tomar la forma de un discovery con stakeholders, un análisis de datos con herramientas de BI, o simplemente observar cómo trabaja el equipo antes de proponer nada.
Fase 02
Modelado
Utilizo mapas de procesos, taxonomías, modelos de datos o grafos de conocimiento para representar el sistema y detectar oportunidades de mejora. Esta representación no es solo un entregable — es una herramienta de alineación de equipos.
Fase 03
Ejecución iterativa
Organizo el trabajo en ciclos cortos bajo marcos Agile con objetivos claros. Puede incluir dashboards de Business Intelligence, herramientas de análisis, mejoras de procesos con enfoque Lean, o sistemas con inteligencia artificial. Valido resultados en cada ciclo antes de escalar.
Siempre
Humano en el centro
Las herramientas, procesos y sistemas deben amplificar el trabajo de las personas. Priorizo soluciones comprensibles, útiles y alineadas con los procesos reales — porque una herramienta que nadie adopta no resuelve nada.
Hablemos

Contacto

Disponible para colaboraciones en IA, datos, software, investigación, traducción y docencia. Solo escríbeme a indirarequiz@gmail.com